Блог: https://alfredwerke.wordpress.com.          Фото: © Д. Хёпфнер

Писатель - Автор - Читатель

Бетти И. Альфред родилась как Ирис Андреа Нидермейер в университетской больнице Майнца в 70-х годах. Затем она переехала из каменного дома в деревне в новый берлинский жилой комплекс на автобане. Позже, когда ее катапультировали в музыкальную школу, она переехала в центр города, в шикарное старое здание. Она ушла из этой школы, когда закончила среднюю школу, чтобы получить педагогическое образование. Творческая, чрезвычайно вдохновляющая работа с детьми-беженцами из зон боевых действий привела к нескольким выступлениям в берлинских общежитиях в 90-е годы, что, наконец, заставило г-жу Альфред дать место давнему желанию, а именно сценической карьере. Она начала актерское обучение и при этом записывала все, что было у нее на уме и потому близко к сердцу. В свете фар ей становилось все труднее думать, но совсем не тогда, когда она сидела за своим столом. В 2000-х она еще много была на сцене и читала оттуда свое непостоянно. так называемый полостная проза.

Отвернувшись от «этапа чтения», она обратилась к классическому писательскому труду (сидит, думает, пишет). Она писала и пишет ежедневно свою пустую прозу (сейчас их около 1800 страниц) и прочее о своем романе "Wie ein Komma im Ablaichsubstrat" ​​(отрывки из него она читала в радиопостановке 2007 года, в которой когда-то была случайный гость).

Наличие в основном трагикомического эмоционального мира составляет основу творчества миссис Альфред. С открытием в 2017 году радиоспектакля (разновидность театра за письменным столом) как художественной формы она нашла идеальный способ совместить писательство с желанием играть. 
Кроме упомянутого романа, она написала сценарий психодрамы Weißzone, несколько радиоспектаклей, большинство из которых в настоящее время реализованы и успешно транслируются (в том числе Zauderwut, который даже попал в радиопостановку месяца и был номинирован на RBB к 70-й радиоспектакле премии военных слепых), забавные эссе, длинные и короткие рассказы, а также несколько страниц мрачнейших черно-белых стихов, которые она пишет на своей любимой пишущей машинке, портативной пишущей машинке под названием «Ундервуд 315». , в основном в плохую погоду. 
В 2021 году получила стипендию Академии художеств в области радиоспектаклей. Благодаря еще одному гранту, на этот раз от VG Wort, она сейчас пишет свой незаконченный роман.

радио плеймейкер

С 2017 года г-жа Альфред также занимается радиоспектаклями (написание, запись, постановка на музыку, редактирование, редактирование, маркетинг) в дополнение к своей ежедневной бумажной работе. 

 

Доступен в виде аудиокниги с 20 июля.

Текст, режиссура, звук и технология: Бетти I Альфред
Продолжительность: 35: 20 мин.
Оратор: Бетти И. Альфред, Кристоф Тойссл
Композиция музыкальной шкатулки в начале и в конце: Бетти I Альфред
Даты прошлых трансляций: 12 ноября 2018 г., МДР Культура
                                              21 июля 2021 г., WDR3

19,80 (€ с НДС, без стоимости доставки

Эта радиоспектакль о мужчине и женщине. Может пара? Вы не знаете точно. Они разговаривают друг с другом и в то же время не разговаривают друг с другом. Они говорят друг против друга и мимо друг друга. Чего вы хотите друг от друга? они вместе наедине. Совсем ничего, потому что есть еще и собака. В случае возможного расставания возникает вопрос: кому он нужнее? Кто может позаботиться о нем? кто любит его больше
Дом, в котором ты сидишь, шатается, стоит в шуме. Вокруг него витает рассеянный мир. Иногда что-то взрывается. Настроение меняется. Все меняется. постоянно. Есть моменты мира и великого кризиса. Вместе в одиночку и каждый сам за себя, человек монотропен здесь и сейчас.
Проходят годы, все и ничего не происходит. Вы ждете друг друга. Значит, собака умерла, убийство? ... и снова ничего.

Байн и Фрэнки живут мимо друг друга в бесконечном цикле. Сначала с собакой, потом без ребенка. Дом шатается, стоит в шуме. Вокруг него витает рассеянный мир. Иногда что-то взрывается. Все меняется. Проходят годы, всякое бывает, новая жена, умирает собака, убийство. И все же ничего не происходит. Безумие в лучшем смысле Беккета, в котором больше ничего не тикает. Остается противоречие, раздражение, пугающая комедия и привлекательная путаница.

Я написал диалог много лет назад в кризисной ситуации. Мне пришлось переварить свое детство и историю моих родителей, которые разошлись, когда мне было два года. В то же время меня интересовали и «состояния вместе-одиночки» людей. И близость к животному, а не к человеку. И приюты. Был построен дом, который, однако, имел повсюду трещины и потому никогда не мог выйти наружу наружу. Что-то в куске вибрирует, а затем снова замирает. Как и мы, люди. Он идет вверх и вниз. Все время. Вы смотрите в прошлое и в будущее, и вы не понимаете, что на самом деле означает быть вместе.

Бетти I Альфред

© Fundstück, Бетти И. Альфред

Жизнь — это праздник. Аудиодрама Бетти И. Альфред. Краткое введение в Бетти И. Альфред

Краткий отчет Бетти И. Альфред о: «Жизнь - праздник».

 Аудио отрывок из: Life - A Festival

Из лейпцигской газеты:
«Есть ли вообще значимые вещи? Или всё, что ты делаешь, всё равно бессмысленно?» И человек, ищущий смысл, неизбежно ввергает себя в катастрофу бессмысленности?» В любом случае для постановщика радиоспектаклей Бетти И. Альфред имело смысл задавать себе эти вопросы. В воскресенье вечером жюри выбрало ее экзистенциалистскую драму "Жизнь - фестиваль" как "Лучшую длинную радиоспектакль". Удивительно депрессивное размышление об одинаковости жизни на примере пары с собакой. В выдуманной пьесе Альфреда проходят годы, а любовники Бине и Френки почти ничего не замечают.

Из заявления жюри радиоспектакля «Летний Лейпциг»:
D«Жизнь – торжество Бетти И. Альфред» – это радиоспектакль, способный с самого первого момента увлечь вас в космос собственной истории, в кабинет курьезов отношений между мужчиной и женщиной. Пара, которая пошла к чертям собачьим.

Событие для прослушивания, художественно оформленное на всех уровнях.
Кай Грен, создатель радиоспектаклей

Лучшая длинная радиопостановка - Radio Play Summer, Лейпциг  2018

Обзор от Йохен Мейснер - KNA Mediendienst, 04.08.2022 августа XNUMX г., о текущей радиоспектакле Бетти И. Альфред:
Из полости - восемь брачных сцен. Камерная пьеса

SWR 2, воскресенье, 31.7.2022 июля 18.20 г., с 19.15:XNUMX до XNUMX:XNUMX.
и в медиатеке SWR

«Комната — это не комната, а комната», — говорится в Бетти И. Альфредс радиоспектакль «Из полости». Но в каких комнатах разыгрываются восемь брачных сцен? В камере-обскуре или в запертой комнате внутри машины?

Принцип, по которому работает камерная радиоспектакль «Из полости» берлинского автора Бетти И. Альфред, был известен еще древним грекам. Это не столько происхождение слова от древнегреческого камара, сколько оптический принцип, согласно которому небольшая дыра в закрытой комнате создает перевернутое и перевернутое изображение внешнего мира.

«Комната не комната, а камера» — припев пьесы, которую автор описывает как «черно-белую радиоспектакль». Однако камера также представляет собой в значительной степени или полностью закрытую полость в аппарате или машине. В радиоспектакле Бетти I Альфред есть две камеры, в которых происходят восемь брачных сцен, как в двухцилиндровом двигателе, в котором смесь попеременно сжимается и взрывается.

Это звучит более воинственно, чем есть на самом деле, поскольку этот процесс происходит несколько тысяч раз в минуту. Без него двухтактник бы не работал.

«Вместе наедине» также очень отчетливо слышно в произведении. Женщина, на которой говорит сам автор, появляется, как если бы ее передали по плохой телефонной линии, и встречает гораздо более ясный голос мужчины, на котором говорит носитель кольца Иффланда Йенс Харзер, с которым Бетти И. Альфред уже написала радиоспектакли «Заудервут». ' и 'Scheinwut' (последние две части ее трилогии 'Ярость').

Женщина-писатель работает над бесконечным романом «Запятая в нерестовом субстрате», а мужчина — изобретатель с экзистенциальным вызовом: «Я все изобретаю заново. Конечно, это не приносит многого, потому что все уже есть». Эти двое живут так ненадежно, что их налоговый консультант смеется над ними из-за небольших сумм.

Обе их камеры видны обоим через окно в стене - но это не обязательно способствует успешному общению. Потому что его палата освещена лампой Юпитера, из-за чего она носит тёмные очки. Она любит читать и любит письма и книги, особенно «Das Blicke-Buch» Бринкманна — имея в виду, конечно, «Rom/Blicke» Рольфа Дитера Бринкманна, автора, чьи саморефлексии с записывающим устройством в «Словах Зло» вызвало фурор, в 1973 году о нем позаботились. Женщина читает мужчину «не с пафосом — с любовью» из книги, а ему все равно, что она ему читает, лишь бы она ему что-то читала. Конечно, книга «Блике» относится к камере-обскуре, персонажу радиоспектакля.

Человек имеет «чрезвычайную слабость к процессам, далеким от чисто человеческого» и «любит убегать в мир механики, а иногда и в мир маленького насекомого». В его персонаже реализуется иное значение понятия камеры — то, в котором совершается либо механическая работа, либо бессознательная работа насекомого. Конечно, два термина в радиоспектакле «Каммер» Бетти И. Альфред, который также является камерным спектаклем, но не случайно, что он использует самое низкое множественное число, на самом деле несовместимы друг с другом — и, как ни удивительно, они работают.

Между прочим, радиоспектакль создавался в так называемой балконной студии автора, которая, конечно, не является ни настоящей студией, ни балконом, а представляет собой третью камеру - акустическую камеру-обскуру. Итак, та пустая полость, которая нужна для возможности создания образов. В данном случае несколько меланхоличных черно-белых снимков брака.